21 eurodiputados apoyan a los ‘8 de Yesa’

dddd

Hasta el momento ya son 21 los eurodiputados del Parlamento Europeo los que han firmado el manifiesto de apoyo a los ‘8 de Yesa’.

Defending the Earth is not a Crime

On 10th October 2012 Members of the Ebro River Basin went to Artieda (Aragon) trying to materialize the expropriation of a large part of the lands and mean of livelihood of the zone. As in previous occasions, the people of the Yesa region voiced their rejection to be deprived of it.

But that day, not only Artieda was present. All mountaineers who have ever suffered in the flesh that painful injustice were there. They were also accompanied by all the courage, kindness and solidarity that characterize the people of these lands and other arrived from other areas of Aragon and Navarre.

As on previous occasions their bodies and voices were the only weapons, but unjustifiably, the Government Office ordered a charge that the Guardia Civil (Police) executed. And those who defended their home peacefully sitting on the floor, were brutally repressed with truncheons, punches and hair pulling. Locals finally managed to stop that response, which left twelve wounded as a result, but a more dignified and united people than ever.

Nevertheless, the incident did not end there. To everyone’s astonishment, eight of those present were accused by the Court. Today, those face prison sentences of between 4 and 6 years in prison and fines of more than 22,000 €.

Thus, through this manifesto we want to show that “the 8 of Yesa” are not only eight. We are many more. We were many more who were there. They are not alone and can count on thousands of citizens sensitive to injustice, wherever it comes from.

No one who peacefully and worthily fights to defend fundamental rights such as housing and work, should be pursued by justice. Neither here nor anywhere in the world.

Esfender a Tierra no ye Delito / Defender la Tierra no es Delito / Defending the Earth is not a Crime

 

Defender la Tierra no es Delito

El 10 de octubre de 2012 la Confederación Hidrográfica del Ebro acudió a Artieda intentando materializar la expropiación de una buena parte de las tierras de la zona y medio de vida. Y una vez más, los pueblos de la comarca de Yesa pueblo manifestaron su rechazo a verse privado de él.

Pero aquel día, no sólo Artieda estaba presente. Todos los montañeses y montañesas que han sufrido alguna vez en sus carnes esa dolorosa injusticia estaban allí. También les acompañaron todo el coraje, la amabilidad y la solidaridad que caracteriza a las gentes de esas tierras así como los que fueron de otras zonas de Aragón y Navarra.

Como en anteriores ocasiones sus cuerpos y voces eran las únicas armas, pero de forma injustificada, la Delegación del Gobierno ordenó una carga que la guardia civil ejecutó. Y quienes defendían su hogar pacíficamente y sentados en el suelo, fueron brutalmente reprimidos con porrazos, golpes y tirones de pelo. Finalmente consiguieron frenar aquella respuesta, que dejó como resultado doce heridos, pero un pueblo más digno y unido que nunca.

Pero el suceso no acabó ahí. Para asombro de todos, ocho de los presentes recibieron una notificación del juzgado por una imputación. Y hoy se enfrentan a penas de prisión de entre 4 y 6 años de cárcel y a multas de más de 22.000€.

Así, mediante este manifiesto queremos demostrar que “los 8 de Yesa” no son sólo ocho. Que somos muchos más. Que éramos muchos más los que estábamos allí. Que no están solos y que pueden contar con miles de ciudadanos y ciudadanas sensibles ante lo injusto, venga de donde venga.

Nadie que pacífica y dignamente luche por defender derechos tan fundamentales como la vivienda y el trabajo, debería estar perseguido por la justicia. Ni aquí ni en ningún lugar del mundo.

Esfender a Tierra no ye Delito / Defender la Tierra no es Delito

Miembros del  firmantes del manifiesto en apoyo a los ‘8 de Yesa’:

  • Josu JUARISTI ABAUNZ (EH Bildu – GUE/NGL) España
  • Marina ALBIOL GUZMÁN (Izquierda Plural – GUE/NGL) España
  • Martina ANDERSON (Sinn – Fein – GUE/NGL) Reino Unido
  • Xabier BENITO ZILUAGA (Podemos – GUE/NGL) España
  • Lynn BOYLAN (Sinn – Fein – GUE/NGL) Irlanda
  • Matt CARTHY (Sinn – Fein – GUE/NGL)  Irlanda
  • Javier COUSO PERMUY (Izquierda Plural – GUE/NGL) España
  • Luke Ming FLANAGAN (Independent – GUE/NGL) Irlanda
  • Tania GONZÁLEZ PEÑAS (Podemos – GUE/NGL) España
  • Paloma LÓPEZ BERMEJO (Izquierda Plural – GUE/NGL) España
  • Ernest MARAGALL (Nova Esquerra Catalana – Greens/EFA) España
  • Liadh Ní RIADA (Sinn – Fein – GUE/NGL) Irlanda
  • Lola SÁNCHEZ CALDENTEY (Podemos – GUE/NGL) España
  • Jordi SEBASTIÁ (Compromis – Greens/EFA) España
  • Lidia SENRA RODRÍGUEZ (AGe – GUE/NGL) España
  • Barbara SPINELLI (Independent – GUE/NGL) Italia
  • Neoklis SYLIKIOTIS (AKEL – GUE/NGL) Chipre
  • Josep-Maria TERRICABRAS (ERC – Greens/EFA) España
  • Estefanía TORRES MARTÍNEZ (Podemos – GUE/NGL) España
  • Miguel URBÁN CRESPO (Podemos – GUE/NGL) España
  • Ernest URTASUN (Iniciativa per Catalunya Verds – Greens/EFA) España.


Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s